ما هو معنى العبارة "come into vogue"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖come into vogue معنى | come into vogue بالعربي | come into vogue ترجمه

يعني أن شيئًا ما يصبح شائعًا أو متداولًا بشكل كبير، وغالبًا ما يستخدم لوصف ظهور أنماط أو أفكار جديدة تصبح مشهورة بسرعة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "come into vogue"

تتكون هذه العبارة من فعل 'come' والجملة المتممة 'into vogue'، حيث 'vogue' تعني الشعبية أو الانتشار.

🗣️ الحوار حول العبارة "come into vogue"

  • Q: Why did yoga come into vogue recently?
    A: Because people are becoming more health-conscious and looking for holistic ways to stay fit.
    Q (ترجمة): لماذا أصبحت اليوغا شائعة مؤخرًا؟
    A (ترجمة): لأن الناس يصبحون أكثر وعيًا بالصحة ويبحثون عن طرق شاملة للبقاء صحيًا.
  • Q: How does a trend come into vogue?
    A: It usually starts with a few influencers adopting it, and then it spreads among the masses.
    Q (ترجمة): كيف يصبح الاتجاه شائعًا؟
    A (ترجمة): عادة ما يبدأ بقبول بعض المؤثرين له، ثم ينتشر بين الجماهير.

✍️ come into vogue امثلة على | come into vogue معنى كلمة | come into vogue جمل على

  • مثال: Online shopping has come into vogue during the pandemic.
    ترجمة: أصبحت التسوق عبر الإنترنت شائعًا خلال الوباء.
  • مثال: Veganism has come into vogue among young people.
    ترجمة: أصبحت النباتية شائعة بين الشباب.
  • مثال: Streaming services have come into vogue as people prefer staying home.
    ترجمة: أصبحت خدمات البث شائعة لأن الناس يفضلون البقاء في المنزل.
  • مثال: Home workouts have come into vogue with the rise of fitness influencers.
    ترجمة: أصبحت تمارين التدريب في المنزل شائعة مع ظهور مؤثري اللياقة البدنية.
  • مثال: Sustainable fashion has come into vogue as awareness about environmental issues grows.
    ترجمة: أصبحت الموضة المستدامة شائعة مع زيادة الوعي بالقضايا البيئية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "come into vogue"

  • عبارة: gain popularity
    مثال: The new smartphone model gained popularity quickly.
    ترجمة: أصبح نموذج الهاتف الذكي الجديد شائعًا بسرعة.
  • عبارة: become fashionable
    مثال: Wearing vintage clothes has become fashionable among celebrities.
    ترجمة: أصبحت ارتداء الملابس القديمة شائعًا بين المشاهير.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "come into vogue"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, a small town was known for its traditional crafts. One day, a famous designer visited the town and was impressed by the quality of the crafts. He decided to incorporate these crafts into his upcoming fashion show. The show was a huge success, and soon, the traditional crafts of the town came into vogue, not just in the fashion world, but also in home decor and art.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، يشتهر بلدة صغيرة بحرفها التقليدية. في يوم من الأيام، زار المصمم الشهير البلدة وأعجب بجودة الحرف. قرر أن يدمج هذه الحرف في عرض الأزياء القادم له. كان العرض نجاحًا كبيرًا، وسرعان ما أصبحت الحرف التقليدية للبلدة شائعة، ليس فقط في عالم الموضة، بل أيضًا في ديكور المنزل والفن.

📌العبارات المتعلقة بـ come into vogue

عبارة معنى العبارة
in vogue يعني أن شيئًا ما هو حاليًا في الموضة أو شائع الاستخدام أو الإعجاب. يستخدم لوصف شيء يتم اعتماده على نطاق واسع في الفترة الحالية.
come into يعني الدخول إلى مكان أو حالة جديدة. يمكن أن يستخدم لوصف الحركة الفعلية إلى داخل مكان ما أو يمكن أن يشير إلى بدء وجود شيء ما في سياق أو حالة جديدة.
be in vogue يعني أن شيئًا ما يكون حاليًا في الموضة أو شائع الاستخدام. يشير إلى أن شيئًا ما يتم اعتماده على نطاق واسع ويتم تقديره في الفترة الزمنية الحالية.
go out of vogue يعني أن شيئًا ما يصبح غير متداول أو يفقد شعبيته بين الناس. يستخدم هذا التعبير عندما نرى أن شيئًا كان محبوبًا وشائعًا في وقت ما لكنه الآن يفقد تلك الجاذبية أو الاهتمام.
vogue world يشير مصطلح 'vogue world' إلى عالم الموضة العالمي، حيث تجتمع الأناقة والأزياء من جميع أنحاء العالم لتشكيل ما يعرف بالموضة العالمية. هذا المفهوم يتضمن كل من المظاهر المرئية للموضة، مثل الملابس والإكسسوارات، وكذلك الثقافات والأفكار التي تؤثر على مجال الموضة.
a passing vogue يشير إلى شيء ما يكون مؤقتًا أو شعبية مؤقتة، غالبًا ما تكون هذه الشعبية غير مستدامة وقد تختفي بمرور الوقت.
come into play يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يصبح نشطًا أو يبدأ في العمل في ظرف معين أو أثناء حدث معين. يستخدم للإشارة إلى أن عنصرًا ما يصبح مهمًا أو يؤثر في الموقف.
come into sight يعني أن شيئًا ما يصبح مرئيًا أو يظهر فجأة أمام العين. يمكن استخدامه لوصف ظهور شيء جديد أو مفاجئ في المشهد.
come into effect يعني أن شيئًا ما يبدأ في التطبيق أو التنفيذ، ويصبح قابلاً للتطبيق أو التنفيذ. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى بدء تطبيق قانون جديد أو سياسة أو اتفاقية.
come to run into يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يجد نفسه من غير قصد في وضع يلتقي فيه بشخص آخر أو يواجه موقف معين. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير لوصف مواقف غير متوقعة أو عرضية.

📝الجمل المتعلقة بـ come into vogue

الجمل